Amezroy

ath9adawem khesita yeccnan, sitimegh atoyam ghazzath irebda, nech thijomeghnass yedghawem yenewajwens yessitim mara wadawem yanni wadawem yesne99iss.

yen, khsegh adebdigh seth9essta nomathnegh temsamani sitimegh awemthe3jab :


AMEZROY


Jar thar annegh thothar nnem rehnoth ikhec khocan

Thessajad khanegh thadjest zisennaj irehyoth inesran
Jar thitawen anyethran therkhazrath isemthan
Adwafar ire9f yesra wenza wayenjebdan
Anzewyan wawaren degnoda ye9arssen
Amsebdan yebriden swefragh iâeffisen
Anjerfan iraffen ziradjagh anyeghrasen

Nenna tyanegh yessi9 thegossan yetwatsen
Dja yewath ajenna ye3do ghawenniden

Nan tyanwem dakhari9 zith hojanni ikhari9en
Dja thesodosam ihenjan khraz ine99an
Nenna mara rakhath sraz 9adossan igibarchnen
Ith henjath thamezyant itwanton thegjethyawen
Mindanegh khass ghathinim ayini itataren

Nan nossad niysiwamd thfawt iyebridan
Dja ime9ranen nwem tettan imezyanen
Nenna mri dettidet minda the9arem
Iri thfawta itissim waghass tizwarem
Macha ath9adawem ayenna idi rezfan
Thabrat id thesiwdem 9atneg degorawen
Macca krab anwossan onowjaw 9ayewthan

Nan tha tabrat negh atnezzo nith jarawem
So9emmom sifassen thekhssam nigh wathekhssam
Nigh oyath khzath manis ghathekam
Nenna mara dire99asen inimanekhth homa nefham
Mara dihewwasen a9antazzo anessan
War temraywath dithedet ama ghas ghayjenwodem
Nan a9awem inebbaren awminin minekhssan
Macca nssen tha9essi dwe9daw iâeddissen
Thissith nssen didammen idghayetnessasen

Nenna tha tamwath negh akhas neseccmad orawen
Akhas nesefssi thizemmar idaynegh ye9imen
Ama thiccthi sobarres ora thawra degabriden

Ossind imossawiyen ned ha thimosawiyen
Ossind i3issawiyyen ned ha thiâissawiyen
Ossin imohemmadiyen ned ha dimohemmadiyen

O a9anegh dimohemmadiyen, Ô ani9im dimohemmadiyen
Âmmas wanettar ca mghar ane9im thimazighen

Macca sewer ayamezroy khihenjaren idayetwafe9ran
Sewer kheth henjiri issa yetwache9dan
Mmiyssint ghadiha sghin dayessen zenzan

Athira anrejdod yemwardssen thegafran
Mintegguint inarzaf armi kant snoffan
Oya mawa theguint atissarawent khidodan
Akent yawi omenagnag atemmendat gharidan
Arnid awar ayamzroy khidewdan idayetwa9essan
Inanegh khyekhamen idayetwaherhran
Inanegh khigarwan issa yetwahewssan
Thihithar yetwaherssan itharwa imassen
Ghasarghet thifawin ayamezroy 9awazemman athent skhesyan
Ama thidet amojenna warzemman atedran



thanmert

Fadma Tue, 07/11/2006 - 22:45
Merci auma pour tes encouragements! Sois le bienvenu parmi nous :-)

Et merci pour le poème, il est vraiment superbe!

massine11 Wed, 07/12/2006 - 13:19

In reply to by Fadma

Ent qadhacc a uma uccen xi wareni nnecc iredden ?
Mindhacc gha inigh?
Marehba ezzayecc dhanita.
Merci pour le poème il est magnifique. :-D
Peux-tu juste nous faire une traduction ça serai sympas de ta part. :-)