Bonjour à toutes et à tous,
A travers ce topic, J 'aimerai que chacun(e) de nous contribue des poèmes amazighs "IZRAN" qu'il connait ou déja entendu de ses proches, pour faire de ce site un espace utile à tous, ...
Merci d'avance.
Je commence :
ini wah ini wah athen yennan llâ
mis m'iddên yemmûth axam yatwadhennâ
à vos claviers.
L'identité est intrinsèque personne ne te l'enlèvera
C'est très joli "Izran Club"
Tertyam i kkiγ x rmujet n rebh'ar ** Wa tetteγ wa sesseγ rebbi y iwcay ssbar
Wanni war yassin manis dyussa war yassin mani ghay'RaH!
hhh... MDR...
yak watagid une sorte de contestation " grève de la faim " par hazard.
Bref je reprends :
Balakuth balakuth a yath 3ammi nassên
zin n uregh di racwaghed idafssen
L'identité est intrinsèque personne ne te l'enlèvera
..tideth
A ya sidi Muh'end yesbedden urawen ** Isbedda iγezran n w aman ur gguren
Kurci iweddar! wa mani tedjam...
Wanni war yassin manis dyussa war yassin mani ghay'RaH!
ay amuray neγ tasabunt itfuhen
taqebbit n neΣnaΣ iγamyen jar wanuten
L'identité est intrinsèque personne ne te l'enlèvera