Sidi Mhennd Amzian

Sidi Muhemmed amezian


2.D amjaHed n tafsusi

3.Axedmi deg wzermadh

4.Wennidhen deg wfusi



5.Sidi Mhend amezian

6.A yamjaHd ahuri

7.Yeccaten s uzermadh

8.Yetâwad s ufusi

9.Yejja mawsa n jdid

10.Tesrugha timessi



11.A ya sidi muhend

12.A lmalik n teqbitc

13.A yuzzer x urumi

14.Yessidf it ar Mritc



15.Sidi muhend amezyan

16.Lmalik n ujenna

17.A mawsa d taqudhat

18.Seboaraf i tengha



19.Sidi mhend amezian

20.Yccat war iteggêd

21.War yehdij râacat

22.Ura wi kid s gh ad ymunen

23.Sidi Mhend amezian

24.A cenna ma ynnat

25.Cenna mara yewta

26.S mawsa d ttaqudhat



27.A y amjahed yensa

28.Yeccat haca wehdes

29. Iâawnit Arebbi

30.Dh lmalakat nnes


Traduction Française


1.Sidi muhemmed amezian

2.Le combattant le plus expérimenté

3.Un sabre dans sa main droite

4.L'autre dans sa main gauche



5.Sidi Mhend amezian

6.Oh !libre combattant

7.Il frappe de main gauche

8.Il frappe de main droite

9.Son nouveau fusil

10.Enflamme la guerre



11.Oh sidi muhend

12.Le roi de la tribu

13.C'est toi qui as expulsé «Arumi»

14.C'est toi qui l'a chassé à Mellila



15.Sidi muhend amezyan

16.Le roi du ciel

17.Le fusil est court

18.Mais , il a tué 7000 arumi



19.Sidi Mhend amezian

20.Courageux dans la bataille

21.Il n'a pas besoin de compagnie

22.Ni des gens qui l'aident

23.Sidi Mhend amezian

24.Le brave des braves

25.Quand il utilise son Mawsa court

26.Gare aux Espagnols



27.Le Mujahid a passé sa nuit seul

28.Combattant l'ennemi

29.Cest Dieu qui l'a aidé

30.Lui et ses anges


tawiza