Waxxa nezwa y'aman

Waxxa nezwa y'aman rrhem dij a yemma

aber mra rewzen ar ga yefna reεmar

ala ijen ad ihin

ad yeni manaya

min xaneg a yemma

arrin ten gar y?ifran

ar gar yewden aman

dounect qa teccar tcetcem s yewdan

nec di tiyara

di rwost oujenna

semheg di tmort inou tenni n rejdoud inu

ayeral la yemma zegga neri nendam

zegga daneg dragan

arwahem atenyem


Traduction

Bien que nous franchîmes les eaux

Nous fûmes contraints

De travailler comme des forçats

Sans limite

Jusqu’à ce que les âmes nous abandonnent

Personne ne nous est indulgent et prend parti

Sous la Terre aride ou l’on nous plonge

Nous creuserons jusqu' à ce que nous

Nous enfoncions au niveau de l’eau.

La Terre est bondée et emplie de bruit

Je montais dans l'avion

et restais suspendu entre ciel et Terre.

Je quittai mon pays et celui de mes grands parents

Maman vint en aide, nous nous étions déjà repentis

Lorsque nous donnions consentement et qu' elle nous cria: Venez, montez

chanté par Ithran

Posté par Biya
Paroles