Avec une profonde tristesse, nous venons d'apprendre le décès d'une autre grande figure de la littérature amazighe tumat Ahmed Ziani.
Ahmed Ziani était auteur de nombreux succès, parmi lesquels "Tammurt n tcuni", "Ad arigh deg wzru" ou "Igembab yarezun x wudem-nsen deg ugembub n waman".
En cette triste circonstance, nous tenons à présenter nos sincères condoléances et notre profonde compassion à sa petite famille, ses amis, ses proches, ses fans et son grand public.
A Dieu nous appartenons, à Lui nous retournons !
Ad ariɣ deg weẓṛu
ad ariɣ deg weẓṛu
ad ariɣ ad ariɣ deg weẓṛu war imeḥḥi
ad ariɣ awař a, deg izedjifen ad immeysi
awař d ameddukeř zeg wami djiɣ zi temẓi
awař am uɣeddu, di arramet inu yeɣmi
ṭṭdeɣ t id zeg yemma swiɣ t d tisessi
sřiɣ t d hellararu, yessuḍṣ ayi d aseymi
tɣenj it hneyya d xedduj zi meřmi
ɣennjent t deg wuraren, icten ak tenneɣni
ɣennjent t tyuyawin deg ibriden n řeɛraṣi,
a t arreɣ ilellec amecnaw taziri
am waman n tařa itazzřen deg yijdi,
ad ariɣ s uẓeřmaḍ ad ariɣ s ufusi
mařa texsed řa d cekk, ysi d ari kidi
a nari tarifect řalla tṛuḥ a teɣri
a nari tamazight řalla tṛuḥ a teɣri
